原文标题：How to Improve Healthcare and Save Money with Strategic Purchasing in India

中文摘要：全球发展中心（美国）高级政策分析师Francis Ruiz等在《如何通过战略性采购改善印度医疗保健》一文中表示，全球范围内，由于国家医疗体系效率低下，高达40%医疗支出被浪费。造成这种情况的原因包括不适当的卫生干预措施、临床医生过度治疗、定价失败、行政浪费和欺诈等。这种不足和低效支出不仅导致患者自付支出增加，而且还可能阻碍实现全民健康覆盖的进展。

印度最近通过创建世界上最大的国家健康保险计划，向全民健康覆盖又迈进了一步。该计划的目标是为印度底层40%人口提供支持，每个家庭每年可享用高达68000美元的服务。为使该计划的健康效益最大化，有必要确保资源不被浪费，并通过该计划提供高效、公平和有质量保证的保健服务。这将有助于解决灾难性的医疗费用问题。全民健康覆盖不仅需要充足的资金，还需要一种购买商品和服务的战略方法，以防止浪费和最大限度提高效率。战略性采购可以帮助解决支出效率低下的问题，并更有效分配卫生预算。本文探讨与战略采购相关的关键行动。（编译：宫雪、秦川）