原文标题：Indonesia’s Nickel Industrial Strategy

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）客座研究员Isabelle Huber在《印尼的镍产业战略》一文中表示，对镍电池的需求正在迅速增长，尤其是用于电动汽车的电池。印尼拥有全球最大的镍储量，印尼正在利用这些储量吸引电池供应链方面的投资。2014年，印尼甚至禁止镍矿石出口，迫使矿商在国内加工矿石，从而增加镍生产的价值。印尼首个镍电池加工工厂已于2021年5月投产，另有至少7个项目正在筹备中。这些高压酸浸项目的进展将是未来电池级镍供应的关键，至少在短期内是这样。

在看待印尼镍战略时，必须考虑到这种矿产在能源转型中扮演的关键角色。虽然目前对镍的需求主要是钢铁生产，但交通运输行业脱碳所需的电池预计将是最大的单一增长部门。作为世界上最大的镍生产国和镍储量最大的国家，印尼意识到这一发展带来的经济机遇，并日益关注吸引投资，以提高电动汽车供应链产能。

印尼的镍战略是该国以大宗商品为主导发展战略的一部分。由于印尼是全球最大的镍生产国，且国家生产集中在苏拉威西岛，全球镍供应链可能会受到印尼政策变化的重大影响。（编译：宫雪、秦川）