原文标题：Reforming Venezuela’s electricity sector

中文摘要：皇家国际事务研究所（英国）高级研究员Christopher Sabatini和副研究员Walt Patterson在《改革委内瑞拉的电力部门》一文中表示，在委内瑞拉，与世界各地一样，提供可靠且负担得起的电力对于医疗保健和供水等重要人道主义服务的可用性以及公共交通、教育服务和经济的顺利运转至关重要。委内瑞拉20年前的一些决定导致该国电力系统的发电能力和可靠性急剧下降。自2010年以来委内瑞拉停电问题逐步恶化，最终导致2019年初出现为期一周的停电。委内瑞拉通过用电限制来配给电源，进一步破坏了基础设施。

本文研究了委内瑞拉电力危机的根本原因，提供了一系列关于重建与更换现有基础设施以及委内瑞拉关键能源转型的优先事项的建议。它敦促主要利益相关者参与广泛、透明的对话，在不同的、协调的阶段启动电力部门改革。鉴于政治意愿，应优先满足该国迫切的人道主义需求，并持续关注可持续的、以当地为基础的发电解决方案。（编译：江明明、秦川）