原文标题：Uncovering the Deforestation and Climate Risks of Chinese and EU Soy and Beef Imports from South America

中文摘要：伍德罗·威尔逊国际学者中心（美国）副高级研究员Andre Vasconcelos在《中国、欧盟从南美进口的气候风险》一文中表示，南美大豆和牛肉出口将继续在满足中国和欧盟不断增长需求方面发挥重要作用。然而，南美洲养牛场和大豆生产仍与森林砍伐和相关碳排放有着内在联系。乍一看，解决与供应链相关森林砍伐问题似乎非常复杂且难以解决。但数据追踪可以将出口到中国和欧盟的大豆和牛肉映射到生产地。特定产区的森林砍伐集中，为中国和欧洲买家提供了解决眼前问题的战略机会。通过与生产国供应商采取协调一致行动，可以优化资源产生更大积极影响。

人们正在制定越来越多监管措施，以解决与海外贸易相关森林砍伐问题。这些措施对于要求公司更好了解其在海外的森林砍伐影响，并建立减轻这些影响的系统至关重要。中国和欧洲市场对南美大豆和牛肉的重要性，意味着这两个市场的行动可以促进这些商品的生产和交易方式发生积极变化。解决与从南美洲进口大豆和牛肉相关的环境影响，不仅将有助于实现国际气候变化和生物多样性目标，还将确保供应链的长期安全。（编译：宫雪、秦川）