原文标题：Managing Marine Plastic Debris in Asia and the Pacific

中文摘要：联合国亚太与经济社会理事会在《亚太地区的海洋塑料碎片如何回收利用》一文中表示，塑料于1907年随着电木的发现而被研发，电木是一种可以简便进行大量生产的合成聚合物。随着塑料成为全球经济的重要材料，这项发明带来了无数创新和新产品。1989年，世界生产了约100万吨塑料。到2015年，这个数字已增长至322万吨。然而，随着供需的持续增长，全球塑料回收能力却持续不足，进而导致只有9%的塑料被回收利用。大多数塑料都被填埋和焚烧，或成为了自然环境的污染源。

目前，海洋中约有150万吨塑料垃圾，这些垃圾不断碎片化，大部分已经分解成有害且无法控制的微塑料。根据最新预测，到2050年，塑料产量将增加2倍。鉴于此，人们必须展开行动，缓解塑料污染，否则2050年海洋中的塑料将比鱼还多。保护和可持续管理海洋并确保海洋不受有害塑料污染是全人类的共同责任。从地方到国家、区域和全球，各级政府都需要解决跨境塑料污染危机。此外，治理塑料污染还需要公民、私营和民间部门、学术界和机构的积极参与。（编译：秦川、江明明）