原文标题：Igniting a Reuse Revolution in China’s War Against Plastic Waste

中文摘要：伍德罗·威尔逊国际学者中心（美国）发表中国环境论坛实习生Danning Lu一文《点燃中国对抗塑料垃圾的再利用革命》。作者在文中表示，中国已迅速采取行动，应对不断增加的食品和饮料包装垃圾，包括2018年禁止进口可回收塑料，广泛实施城市垃圾分类试点，以及2022年禁止使用不可生物降解的一次性塑料。虽然实施禁令是减少塑料垃圾的好策略，但如果没有有效的替代包装，禁令很难执行。现在是时候进行一场再利用革命，创新公司、非政府组织和消费者共同开发可扩展的可重复使用食品和饮料包装系统。

外卖食品已成为中国城市生活便利的象征，但由此产生的一次性塑料垃圾已成为昂贵的环境和经济负担。尽管中国禁止到2022年在快递和外卖中使用塑料，但塑料使用量仍在上升。仅靠禁令是不够的，回收效果有限。为了帮助减少食品包装浪费，中国需要更好地执行禁令，并在监管工具箱中增加可重复使用的模式。中国的非政府组织、企业和消费者已经证明了再利用模式的可行性，需要政策激励来扩大再利用革命规模。

采取政策来推动商业创新和消费者行为的改变，可以帮助中国点燃一场再利用革命，挑战在于如何启动这些政策。（编译：宫雪、秦川）