
原文标题:Sino-Indian competition in the Indian Ocean Region
中文摘要:新加坡国立大学李光耀公共政策学院亚洲与全球化中心发表印度和平与冲突解决中心专家Anita Inder Singh一文《印度洋地区的中印竞争》。作者在文中表示,中国和印度正加强在印度洋地区(IOR)竞争。中国外交部长王毅最近访问了肯尼亚、马尔代夫和斯里兰卡。印度最近则向孟加拉国提供信贷,并决定在斯里兰卡东北部城市亭可马里建设燃油贮存库。这些活动表明,中印在印度洋地区的竞争正在加剧。
从地理上看,印度在印度洋具有战略优势,但这不足以对抗中国在地区上日益扩大的影响力。中国在地理上不算印度洋强国——其海岸线主要在太平洋,安全重点是东亚和西太平洋。中国承认印度在印度洋的地理优势,但警告称该地区不是印度后花园。
总之,中国在经济、战略和海军建设方面的优势使印度面临挑战。印度必须明白,中国已是仅次于美国的印度洋地区的主要参与者。(编译:秦川、江明明)
