原文标题：Sri Lanka’s economic crisis and the China-India competition

中文摘要：新加坡国立大学李光耀公共政策学院亚洲与全球化中心发表澳大利亚亚洲协会政策研究所南亚项目负责人Akhil Bery一文《斯里兰卡经济危机和中印竞争》。作者在文中表示，斯里兰卡一直是印度和中国之间激烈竞争的对象。尽管斯里兰卡宣称“印度优先”，但该国执政的拉贾帕克萨家族被广泛认为是亲中国的。然而，斯里兰卡持续的经济危机为印度创造了机会。

新冠肺炎疫情给斯里兰卡造成了沉重打击。在2020年议会选举之前，斯里兰卡下调国家增值税率，给政府财政带来巨大压力，导致国际货币基金组织的结构性改革计划提前结束。政府寄希望于旅游业来帮助填补收入缺口与偿还外债。然而，疫情打破了斯里兰卡的希望。受此影响，斯里兰卡不得不向外寻求援助。

危机带来机遇，斯里兰卡目前的局势为印度重新打开了恢复影响力的大门。印度现在有机会利用这场经济危机阻止斯里兰卡向中国靠拢。尽管斯中关系彻底破裂并不可能。但印度在斯里兰卡危机时刻向其提供援助，能够确保自身不会在斯里兰卡失去优势。(编译：秦川、江明明）