原文标题：ImpactAr Tool: Valuing Air Quality Health Impacts of Urban Bus Fleet Changes in Brazil (2022)

中文摘要：世界资源研究所（美国）专家Luana Betti等在《评估巴西公交车队变化对空气质量健康影响》一文中表示，空气污染是这个时代最大挑战之一。除造成气候变化外，若干流行病学研究表明，空气污染与死亡率和发病率之间存在联系。这些影响具有隐性成本。对空气污染影响的评估对于观察能够增加或减少空气污染水平的某些经济主体隐含成本至关重要。

在巴西，交通部门是城市空气污染最大来源之一，用电动汽车取代传统公交车可以挽救生命，并对经济产生积极影响。在巴西交通部门，以柴油驱动技术为主的公共城市公交车队极大加剧了空气污染。但是，将传统城市公交车队过渡到较清洁技术，可能会带来较高投资成本，因为较发达技术的预先购买价格往往高于较低效率的技术。这可能会阻碍城市公交车队的改进。为促进对公交车队更新项目进行更准确的效益成本分析，至关重要的是要衡量过早死亡、发病率、劳动力流失的直接和间接成本，以及与空气污染水平变化相关的致命和非致命疾病造成的相关经济损失。本文介绍空气污染健康影响评估工具，该工具旨在评估城市空气污染对健康和经济的影响。(编译：宫雪、秦川）