美智库分析贸易协议和气候条款如何加强合作

原文标题：Multilateral Trade Arrangements and Climate Provisions

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）副研究员Emily Benson等在《多边贸易协议和气候条款》一文中表示，本文评估行业标准机构、贸易协定中的环境条款，并探讨在较新贸易安排中解决气候问题的机会。具有明确执行机制的约束性协定最适合于确保缔约方履行各种双边或多边协定中气候义务。由于达成既有约束力又有明确执行能力的协定并不总是可能的，或者在政治上不可取，因此寻求一种混合方式——一种基于多种贸易架构最佳实践方式——可能是产生最切实结果的可行方式。本文评估贸易架构中气候条款，并就如何在贸易协定中融入气候条款提出建议，以鼓励符合世贸组织方式加强多边合作。

在制定气候和贸易战略时，美国应考虑到在国外取得的进展。自由贸易协定长期以来都包括有关环境的章节，承认贸易与可持续发展之间的关系。欧盟方法表明利用自由贸易协定来解决可持续发展问题的重要性。这突出表明，欧盟同时寻求更强有力的国内和国际气候变化缓解政策。