原文标题：On Pause: Dialogue with Russia in the Arctic

中文摘要：俄罗斯瓦尔代俱乐部发表俄罗斯国际事务委员会专家Natalya Vyakhireva一文《将俄罗斯排除在北极事务之外几无可能》。作者在文中表示，鉴于自2014年以来俄罗斯与西方关系几乎在全方位都出现恶化，人们担心这些负面趋势会延伸到北极地区的合作。然而，在此期间，直到最近，北极仍然是受俄罗斯与西方关系危机影响最小的地区，尽管困难重重，但互动仍在继续。同时，北极理事会发挥了北极合作发展方面最权威的政府间论坛的作用，被认为是为数不多的非政治化互动平台之一。

尽管关系普遍存在危机，但许多俄罗斯和西方分析家将北极列为俄罗斯与西方国家之间可能和有希望互动的地区。2022年是北极理事会活动和国际北极合作的转折点。最有可能的是，不应指望在不久的将来在北极理事会框架内恢复正常的互动。一些西方分析人士指出，从长远来看，任何排除俄罗斯参与北极地区合作的方法都将是困难的。俄罗斯是北极圈内人口最多的国家；俄罗斯经济与北极资源联系最紧密；俄罗斯的北极海岸是所有国家中最长的。不过，一些西方分析人士认为，如果俄罗斯政策的性质不改变，在北极理事会框架内与俄罗斯长期继续合作将存在问题。目前，理事会的未来仍然不确定。同时，很明显的是，解决北极在生态、文化经济、医疗保健、紧急情况预防以及保护北极土著人民利益等方面的许多问题，没有俄罗斯的参与是不可能的。（编译：江明明、秦川）