原文标题：Making Peace with the Paris Agreement

中文摘要：英国皇家联合军种国防研究所专家Catherine Wong在《与<巴黎协定>和平相处》一文中表示，《巴黎协定》是一项具有里程碑意义的协定。这是一份具有法律约束力的多边共识文件，然而协定没有提及冲突或脆弱性，也没有提及和平与安全。如果多边环境协定不承认受冲突影响和脆弱环境的困境，那么那些高度脆弱和易受气候变化影响的人可能会继续接受最低限度的气候融资。这种研究空白阻碍了创新。除非全球气候治理的范围迅速重新调整，以关注受冲突影响和脆弱国家的具体需求和差距，否则由于缺乏投资，气候变化的脆弱性或进一步加剧。

气候安全研究一直围绕因果关系展开激烈辩论，即气候变化是否真的导致冲突。作者认为，气候本身很少直接引发暴力冲突。在许多地区，冲突和气候脆弱性同时存在，70%受冲突影响的国家也极易受到气候变化的影响。政府间气候变化专门委员会（IPCC）的最新报告显示，当孤立地解决一组风险时，可能会出现适应不良，这意味着其他风险可能会在不经意间加剧。（编译：江明明、秦川）