原文标题：New EU Initiatives for Space Security

中文摘要：波兰国际事务研究所分析师Aleksandra Koziol在《欧盟太空安全的新举措》一文中表示，欧盟成员国的社会、经济和服务对太空技术日益依赖，2月，欧盟提出了两项旨在提高太空技术可用性和安全性的倡议。欧盟计划建立一个基于卫星的安全连接系统，并制定空间交通管理规则。欧盟正努力扩大其自主能力并加强其国际地位，同时加强太空环境及相关部门的安全。预计欧盟的举措将提高在轨基础设施运行的稳定性并改善地球上的连通性。它们的有效实施将取决于现代技术解决方案的使用，以及在全球范围内推广欧洲标准。

尽管新举措是对最紧迫需求的回应，但其实施是一个长期过程，空间交通管理相关假设的实现仅部分取决于欧盟方面的运营标准和立法。与美国计划中的合作具有巨大的潜力，因为共同制定的标准将增加在这个问题上达成全球共识的机会。欧盟的国际地位将取决于实施速度和覆盖欧洲以外非洲和北极战略区域的互联互通质量。改善卫星连通性不仅会推动经济增长和减少社会排斥，还会对危机或外部任务和行动期间行动的有效性产生积极影响。（编译：江明明、秦川）