原文标题：Space Tech Is On-Track to Make Internet Access More Affordable for the Underserved, Everywhere

中文摘要：全球发展中心（美国）政策研究员Rose Croshier在《太空技术使互联网接入更便宜》一文中表示，考虑到固定和移动宽带成本在新冠肺炎疫情期间上升，寻找新方法覆盖未联网和服务不足人群变得更加重要。近期，T-Mobile和SpaceX公司宣布联手在美国提供“卫星到手机”服务，从而使太空经济可负担性又向前迈进一步。

在37个国家进行的研究表明，当数据和硬件总成本低于每月50美元时，大约50%未联网和服务不足人口可以负担得起互联网接入。当每月不到10美元时，这些国家约90%的未联网和服务不足人口可以负担得起互联网接入。在人们每天收入低于2美元的地方，每月互联网账单需要进一步下降，低于1.2美元，才能达到联合国“负担得起互联网”的标准。卫星到手机技术正在推动基本连接低于这些门槛。使用户摆脱对卫星专用硬件和专有技术需求，转而购买当地手机和移动服务计划。

双边和多边援助和发展融资机构在就电信基础设施向合作伙伴提供咨询时，应将卫星作为一种可行选择。随着越来越多卫星公司开始运营，支持所有参与者在系统能力、成本和最佳实践方面透明度将变得越来越重要，特别是在建立和鼓励遵守法规和许可方面。发展机构应加强对太空能力作为一种“有利”基础设施的理解和利用。（编译：宫雪、秦川）