原文标题：Trade, Investment and Cooperation in Health Product and Services in the Asia-Pacific Region

中文摘要：联合国亚太与经济社会理事会发表印度国际经济关系研究院（ICRIER）教授Arpita Mukherjee等《亚太地区卫生产品与服务贸易、投资与合作》一文。作者在文中表示，在亚太地区，过去几十年来，各国注重改善医疗保健部门，并一直努力实现可持续发展目标3和可持续发展目标17确定的具体目标。然而，在获得保健服务和人均保健支出方面，各国之间仍存在很大差距。国家之间和次区域之间不同的发展水平导致市场分散、发展中国家和最不发达国家的基础设施存在差距、政府资金有限、监管制度和标准不一、公私合作有限，以及关键的保健产品和人员短缺。其中一些问题可以通过贸易、跨境投资和合作加以解决。本文分析了亚太地区现有区域和双边贸易协定、框架、论坛和其他安排有关卫生部门的覆盖范围和承诺。文章还旨在了解该地区卫生部门的区域和双边合作现状。

文章发现，在亚太各国现有的区域和双边贸易协定以及其他安排中，对卫生产品和服务的覆盖范围有限。特别是，发展中国家和最不发达国家的关税很高，而发达国家的标准和要求僵化，限制贸易流动。贸易协定中有关保健的承诺有限，私营部门参与也有限。某些便利措施（如监管合作和互认协议）很少，即使已签署，也没有按时落实。新冠肺炎疫情带来各种新的挑战，如不定时出台的禁令、关键防疫设备的出口限令、供应链中断，以及与数据共享相关的监管问题。

文章指出，政府之间共享信息、最佳实践和开展监管合作，以及各利益攸关方跨平台合作，可以加强卫生领域的贸易、投资与合作，支持发展中国家和最不发达国家实现可持续发展目标。文章就亚太国家利用现有贸易和其他安排促进贸易和投资流动以及开展互利合作提出政策建议。（编译：潘立华、秦川）