原文标题：A Global Development Paradigm for a World in Crisis

中文摘要：全球发展中心（美国）研究员Rachael Calleja等在《危机世界的全球发展范式》一文中表示，新冠肺炎疫情突出表明，全球所有行为主体迫切需要合作应对当今发展格局的复杂、跨国挑战。在世界日益多极化背景下，加强全球合作的呼声日益高涨，全球“北方”和“南方”经济趋同，推动了更广泛和更多样化行为主体参与发展，包括经合组织发展援助委员会以外国家。

在所有国家都为实现可持续发展目标作出普遍承诺背景下，一些人认为，基于将资源从富裕“北方”国家转移到贫穷“南方”国家的传统合作模式，不仅不足以实现《2030年议程》，而且不能反映当前现实。疫情时期是加速实现全球发展范式的关键时刻，所有国家都可以在支持全球发展成果方面发挥作用。

本文探讨疫情应对措施，如何以及是否深化从“国际”发展范式向“全球”发展范式的转变，并考虑对发展合作未来的影响。为此，本文绘制了国际社会应对疫情路线图，以了解发展挑战与合作变化性质。本文分析表明，尽管行为主体多样性为国际应对疫情作出贡献，但向全球发展范式的过渡尚未实现。（编译：宫雪、秦川）