原文标题：Strategies to Raise Public Awareness on Development Cooperation

中文摘要：韩国对外经济政策研究院国际发展合作中心政策分析小组组长Jeonghwan Yun在《提高公众发展合作意识的策略》一文中表示，“从受援国成为援助国”是宣传韩国发展合作的常用口号。这一口号不仅体现了韩国如何以独特的发展经验为发展中国家做出贡献，而且还体现了韩国为什么认为其应该做出贡献。

本文定量评价韩国公众意识策略的有效性。利用调查实验数据，作者展示了更好地了解发展合作的国际行动者如何影响公众意识。

具体而言，对国际组织和发展中国家“信任”水平较高的民众，一旦获得有关发展中国家当前挑战的描述性新闻，可能会更支持韩国做出贡献。

韩国政府一直表示要扩大对发展中国家的贡献。为此，韩国政府应该制定新的公共关系策略，说服本国纳税人并获得公众支持。

本文探讨并提出一些可供选择的措施，以提高公众对发展合作和韩国在其中作用的认识。（编译：潘立华、秦川）