原文标题：Climate Summits Should Accelerate Subnational Action

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）高级研究员Neelima Jain在《气候峰会应加快地方行动》一文中表示，气候峰会是否成功组织了有效地方政府行动？这个问题并不容易回答。例如，《联合国气候变化框架公约》第二十七次缔约方大会（COP27）在促进国家和非国家行为主体之间对话方面取得了重要进展，但这还不够。到目前为止，COP27发布的唯一一份地方政府声明仅承诺300万美元用于推进地方政府事业。同样，在纽约气候周上，60个州和地区政府聚在一起，分享经验以提高影响力。然而，通过与同行、私营部门或金融机构进行战略合作等方式，加强地方实体综合作用的行动有限。地方政府仍然是全球气候行动的地方执行者，气候峰会可以为地方政府赋权做出更多努力。只有这样，国际社会才能加快减排。

地方合作可以说服各州探索新方法，填补治理空白，并制定进步政策。只有这样，地方政府的努力才能为各国提高气候目标提供空间。现在比以往任何时候都更需要在州一级调动公共、非营利和商业部门全球资源和伙伴关系。但是，多层次气候治理的最终成功在于在气候峰会之后保持势头。（编译：宫雪、秦川）