原文标题：In a green subsidy race, the EU should not imitate the US

中文摘要：欧洲政策研究中心（比利时）研究员Milan Elkerbout在《欧盟不应模仿美国开展绿色补贴竞赛》一文中表示，美国的《通货膨胀削减法案》（IRA）引发欧盟担忧。该法案包括3690亿美元的绿色技术补贴，鼓励消费者购买美国产品，欧盟认为该法案是一种对欧洲工业构成巨大挑战的保护主义措施。美国所走的道路与欧盟不同。这个世界上最重要的资本主义强国，正以财政政策为幌子，通过补贴和产业政策，走上国家干预的道路。法国和德国再次呼吁重启欧盟产业政策，这明显反映出他们对美国做法的不满。

这不是两国第一次试图推动欧盟产业政策进入快车道。但这一次，成为焦点的不是传统的竞争政策，而是欧盟的国家援助。给予更多国家援助可能已经困难重重，更不用说欧盟已经通过各种其他方式支持工业和低碳技术了。欧盟不应试图模仿美国的《通货膨胀削减法案》，不应被拖入一场日益激烈的补贴竞赛——尤其是与一个财力如此雄厚且拥有世界储备货币的国家，而应加强其他政策，包括其碳排放交易体系，同时努力重振世贸组织等多边机构。欧盟和美国不应相互攻击对方的政策（双方都支持重要的工业减排），而应寻求合作，比如通过俱乐部或联盟，进一步加强大西洋两岸的绿色投资。（编译：江明明、秦川）