原文标题：Digital Public Infrastructure – lessons from India

中文摘要：印度观察家研究基金会主席Samir Saran在《数字公共基础设施——印度经验》一文中表示，在21世纪，技术创新对意识形态、地理和经济产生影响，构成新的挑战。显然，继港口和道路等交通方式，以及电报或电信等通讯线路之后，世界需要第三类公共基础设施。数字公共基础设施可以满足这一需求。

文章说，明确数字公共基础设施是什么以及它的作用很重要。简单地说，基础的数字公共基础设施促成人员、资金和信息流动：通过数字身份识别系统促成人员流动，通过实时快速支付系统促成资金流动，通过基于同意的数据共享系统促成个人信息流动。这三套系统是开发有效的数字公共基础设施生态系统的基础。

文章指出，印度成为第一个开发所有这三个基本的数字公共基础设施的国家。为了让印度的成功引发一场全球性变革，必须建立三种机制：一是，独立的数字公共基础设施管理机构；二是，通过印度主导的多边对话制定全球标准；三是，开发可持续的融资模式。（编译：潘立华、秦川）