原文标题：Prioritizing The Fight Against Cancer in Asia

中文摘要：亚洲开发银行（日本）发表瑞典卫生经济学研究所学者Thomas Hofmarcher《亚洲应优先抗击癌症》一文。作者在文中表示，在亚洲，每年新发癌症病例从2002年的490万例增加到2020年的950万例。据国际癌症研究机构预测，到2040年，每年会有1510万新病例。这一发展势头的关键决定因素是人口老龄化。

在老年人口比例较高的高收入国家，癌症人数远高于年轻人口比例较高的中等收入国家。然而，从存活率来看，情况则相反。

早发现可以大大提高治愈机会。在亚洲，由于公众对癌症早期症状的认识较低，加之缺乏或很少参与筛查项目，早发现受阻。普遍获得标准的癌症治疗方法和护理是另一项紧迫挑战。而根本原因在于卫生保健系统资金不足以及缺乏全民健康覆盖。

作者指出，亚洲迫切需要解决日益增长的癌症治疗需求。抗癌药物可以在这方面发挥重要作用。然而，并非所有新药都同样有效，要优先考虑会对患者个人及其家庭和整个社会产生重大影响的真正的创新药。将新药纳入国家处方集应以价值为基础，并以证据为依据，以便在有限的卫生资源下最大限度地提高患者疗效。被政府忽视的一个机会是通过刺激制药商之间的竞争来挖掘潜在储蓄。仿制药品牌竞争以及在原创药专利到期后对其加大价格控制，可以为政府创造相当大的预算空间。（编译：潘立华、秦川）