原文标题：The geopolitical ripple effect of Asia’s ageing population

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发表印度尼西亚独立研究员Mohd. Yunus《亚洲人口老龄化的地缘政治连锁反应》一文。作者在文中表示，根据亚洲开发银行的数据，到2050年，亚洲将有四分之一的人口超过60岁。与2010年相比，这一数字增长三倍。作为该地区的经济强国，中国预计将在2011年至2050年间减少2.2亿劳动年龄人口。到2050年，日本人口预计将减少16%，独居老人数量预计将增加47%。

这种人口结构变化具有深远影响，政策制定者、企业和公民需要立即关注。随着人口老龄化，各国将面临诸如医疗成本上升、劳动力减少以及经济可能停滞等挑战。这些内部挑战进而会影响外交政策重点、军事能力和地区权力动态。

亚洲面临的人口挑战并不一致。虽然东亚国家正在迅速老龄化，但南亚和东南亚的一些地区仍然拥有相对年轻的人口。随着人口老龄化国家寻求解决劳动力短缺问题，亚洲各国人口年龄结构的差异可能导致移民流动增加。这些由人口结构驱动的移民模式可能会重塑文化景观，创造出地区紧张或合作的新来源。

气候变化为这种人口变化增加另一层复杂性。

作者认为，投资教育、医疗保健和技术创新有助于缓解人口老龄化带来的一些挑战。同样重要的是帮助人们适应社会和文化，以支持老年工人并促进代际团结。（编译：潘立华、秦川）