原文标题：Turning the Tide on Southeast Asia’s Plastic Pollution Crisis

中文摘要：南洋理工拉惹勒南国际研究院（新加坡）研究员Julius Cesar Imperial Trajano在《扭转东南亚塑料污染危机的势头》一文中表示，海洋和其他水体中的塑料污染情况继续恶化。海洋中塑料垃圾的数量预计到2030年将增加一倍，到2040年将增加两倍。海洋中的塑料污染问题对全球海洋生态系统构成严重威胁，东南亚在这方面面临着最严峻的挑战。

本文认为，要解决这一跨界问题，应采取全面和多部门联动方法，而且不应该只是减少一次性塑料制品的使用，还应该针对废物管理开展综合能力建设，将科学合作纳入主流，加强社区一级的环境教育，并从法律上规定“生产者延伸责任”。此外，国家和非国家行为体在国家和区域两级的积极参与是必不可少的。（编译：潘立华、秦川）