原文标题：Food systems in the Pacific: Addressing challenges in cooperation with Europe 

中文摘要：法国国际关系研究所研究员Celine Pajon在《太平洋地区国家应与欧洲合作应对粮食系统挑战》一文中表示，气候灾害频发、海平面上升、新冠肺炎疫情冲击经济、边境关闭以及供应链紧张等因素，加剧了太平洋岛国维持可持续和有韧性的粮食系统的挑战。太平洋岛国的粮食系统对太平洋地区人民的健康和福祉、当地生计以及国民经济都有重要影响。太平洋地区50%至70%的人口以农业和渔业活动为生。太平洋地区拥有广泛的作物多样性，该地区国家还在开发独特的市场和国际供应价值链。

然而，它们在实现全球粮食体系的公平利益方面也面临着独特挑战。此外，太平洋地区需要解决营养不良和非传染性疾病等问题。需要全球和地方紧急采取行动，以应对气候变化和其他风险，并确保粮食系统具有韧性。欧洲也面临着全球粮食危机，正积极与太平洋地区的伙伴合作，通过投资于当地可持续的粮食系统，寻找并资助应对当前和未来风险的解决方案。本简报解释了太平洋岛国粮食系统面临的复杂问题，并探讨了在地方层面和与欧洲合作应对这些挑战的方法。（编译：江明明、秦川）