原文标题：Big tech and the pursuit of AI dominance

中文摘要：《经济学人》（英国）在《大型科技公司和对人工智能主导地位的追求》一文中表示，人工智能竞争正在升温。甚至在赢家出现之前，这场竞争就已经在改变大型科技公司部署技术的方式。

新的类似GPT-4的“生成式”人工智能模型似乎是一个转折点。许多技术专家认为，它们标志着“平台转换”。从这个角度来看，人工智能将成为一层技术，在其之上可以构建各种软件。

科技巨头拥有在人工智能时代蓬勃发展所需的一切——数据、计算能力、数十亿用户。它们的反应是大量投资。并非所有资金都流向尖端技术，其中一大部分花在了仓库、办公楼和数据中心等普通项目上。但总会有一部分流向科技公司对未来的豪赌。如今，人们选择的赌注是人工智能。这些公司对此毫不避讳。与投资一样，大型科技公司在人工智能领域的招聘也在增长。

在最强大的科技公司中，人工智能狂热如火如荼。它们在人工智能上的押注已经开始获得回报：提高自身运营效率，并且以比许多早期技术突破更快的速度进入产品阶段。无论它们能否成功，有一件事是肯定的：这只是人工智能革命的温和开端。（编译：潘立华、秦川）