原文标题：Euro Area Economy Spring 2023: Energy crisis subsides, prospects brighten up

中文摘要：德国基尔世界经济研究所专家Jens Boysen-Hogrefe等在《2023年春季欧元区经济预测：能源危机消退，前景光明》一文中表示，截至2022年最后一个季度，尽管能源价格极高，购买力也随之下降，但欧元区经济依然强劲，足以避免产出萎缩。欧盟统计局发布的数据显示，与上季度相比，2022年第四季度欧元区国内生产总值保持稳定，与2021年相比，欧元区2022年国内生产总值增加了5.3%。在能源价格全面回落至较为温和的水平后，随着全球经济“逆风”减弱，欧元区经济有望逐步恢复。

企业和消费者调查也表明了这一点，目前的调查结果比去年秋天更加乐观。2023年和2024年，欧元区私人消费可能更强劲，但由于货币政策大幅收紧，整体经济势头可能仍然低迷。总体而言，欧元区GDP预计将在2023年增长1.1%，2024年增长1.6%。一直高企的通胀预计将逐渐消退。预计2023年欧元区通胀率为5.5%，2024年可能会放缓到2.6%。与此同时，失业率仍将很低。（编译：江明明、秦川）