原文标题：DIW Economic Outlook: German Economy Fighting Its Way out of Winter Recession

中文摘要：德国经济研究所专家Timm Bonke等在《DIW经济展望：德国经济复苏步伐缓慢》一文中表示，在经历了冬季衰退和2023年第二季度的停滞之后，德国经济复苏步伐缓慢，与夏季预测相反。疲弱的国外需求和持续的通胀已被证明是经济增长放缓的原因。就目前而言，私人消费并不能推动德国经济，而且在2023年下半年情况可能只会有所恶化。持续的通货膨胀使消费者望而却步，导致他们推迟购买更大的、不必要的商品。出口也被证明是德国经济的绊脚石。国际需求正在减弱，尤其是中国对德国产品的需求减少。

2023年第三季度和第四季度，德国经济预计将首先温和增长0.1%，然后增长0.2%。然而，这无法弥补2023年上半年的疲软增长。最终，德国经济可能在2023年平均萎缩0.4%，而夏季时预测萎缩0.2%。

从2024年开始，已经达成的集体薪资协议和尚未达成的集体薪资协议可能会让德国人的口袋里有更多钱，再加上通胀明显下降，家庭购买力或增强，私人消费将增加。国外需求也可能再次获得动力，特别是受欧盟经济复苏影响，预计德国经济在2024年和2025年都将增长1.2%。全球经济的发展可能好于预期，尽管不太可能出现大幅回升。预计全球经济在2023年和2024年增长3.9%，2025年增长4.1%。（编译：江明明、秦川）