原文标题：Game-changer for the UN 2023 Water Conference: Intergovernmental Science-Policy Platform for Water Sustainability

中文摘要：德国发展与可持续研究所专家Robert G. Varady等在《建立ISPWAS平台应对水资源挑战》一文中表示，本文建议建立一个“水可持续性政府间科学-政策平台”（ISPWAS），开展基于科学的全球水资源评估，建立科学与政策制定之间的新联系。这将为决策提供基于证据的知识和严格的分析，可持续地解决跨部门日益复杂的相互关联的水资源挑战，弥合许多国家存在的日益扩大的科学政策差距。

ISPWAS将分享世界一流的、以科学为基础的、面向解决方案的知识，支持成员国的决定和创新决策，从而巩固和解决可持续管理水资源的复杂性。平台将有助于查明和解决有效水资源管理方面人力资源严重不足的问题和水资源管理方面的严重缺陷。ISPWAS将通过具有政府间验证机制的国家实体进行全球评估。政府需要将其政策和决策建立在可靠的科学证据之上。必须缩小日益扩大的科学-政策差距，以确保政策和法规更具相关性，并以最先进的科学为基础。ISPWAS将协助成员国深入了解处理水问题的现有工具和信息，并在决策中加以利用。平台将促进各国内部和各国之间与水相关的协调和交流，并帮助成员国监测国家或全球倡议。最后，ISPWAS将有助于将水问题置于全球可持续性议程和进程的前列。

简而言之，平台将显著改变水资源管理，并有可能成为加速实施《2030年议程》的重大“游戏规则改变者”。（编译：江明明、秦川）