原文标题：The UK’s competition authority is ready to regulate big tech

中文摘要：欧洲改革中心（英国）高级研究员Zach Meyers在《英国竞争监管机构已准备好监管大型科技公司》一文中表示，英国监管机构竞争与市场管理局（CMA）近期拒绝了微软收购动视暴雪（Activision）的提议，认为这笔交易可能会损害新兴的云游戏市场的竞争。整个西方的竞争监管机构都在关注少数美国公司在数字市场上的主导地位。但只有英国竞争与市场管理局阻止了大型科技公司的收购。对于英国竞争与市场管理局的做法是有助于科技创新还是阻碍创新，评论人士存在争议。许多人担心，英国竞争与市场管理局将获得更广泛的新权力来监管大型科技公司。微软抱怨说，如果英国监管机构过于僵化和不可预测，某些类型的创新可能会受到影响，而欧盟可能对企业家更具吸引力，这是正确的。不过，只要初创企业有其他选择，而不是被大型科技公司收购，其他形式的创新就可能会得到改善。

政策制定者需要问两个问题。为什么初创企业大多依赖于被收购，而不是扩大规模？为什么大型科技公司是最有吸引力的收购者？对于大多数初创企业来说，英国竞争与市场管理局对微软/动视暴雪收购案的决定引发热议无关紧要，它们更可能担心的是自己的生存，而不是以数十亿美元的价格被收购。不过，这应该会重新引发有关欧盟和英国缺乏科技巨头的辩论。竞争政策是解决方案的一部分——但它是一个重要的部分。英国监管机构的决定表明，它将负责任地使用任何新的权力，它无意对大型科技公司进行过度“介入式”的监管。它应继续做出大胆的决定，让出道路，让科技公司自由创新。英国竞争与市场管理局的方法将变得更不可预测，更有活力——就像科技市场应该的那样。（编译：江明明、秦川）