原文标题:More than adequate: New directions in international data transfer governance
中文摘要:美国大西洋理事会非常驻高级研究员Kenneth Propp在《国际数据传输治理新方向》一文中表示,最近,美国和欧盟谈判代表在确保更可持续跨大西洋数据传输机制方面取得进展,这使跨大西洋经济一个关键领域获得了更安全的基础。然而,大西洋两岸数字政策制定者的工作远未完成。即将完成的美欧数据隐私框架将取代已经失效的隐私保护协议,这将为跨大西洋数据传输打开新篇章。然而,预计该框架将立即在欧盟法院面临来自欧洲隐私倡导者的挑战。
华盛顿和布鲁塞尔应该探索其他形式双边接触,解决一系列长期困扰问题。可以要求贸易和技术理事会研究跨大西洋国家在商业背景下对个人数据问责的共同之处。第二种途径可能是独立的数字贸易协定。但塑造可持续数据传输架构是一个全球性问题,而不仅仅是跨大西洋问题。
本文简要概述和评估了在全球数据传输生态系统中实现更大政策一致性的多边努力。这些措施包括世界贸易组织电子商务谈判、经济合作与发展组织关于政府获取个人资料的宣言,以及亚太经济合作组织跨境隐私规则体系等。这些机制之间相互作用和协同作用可以及时促进持久、可互操作全球数据传输体系结构。(编译:宫雪、秦川)