原文标题：Meaningfully advancing the green agenda

中文摘要：美国大西洋理事会非常驻高级研究员Pepe Zhang在《有意义地推进绿色议程》一文中表示，私营部门认为绿色议程是一个重大机遇，超过一半受访者将“应对气候变化”视为推动经济全面复苏首要可持续发展和业务优先事项。尽管气候行动在全球层面至关重要，但企业认识到，这在拉丁美洲和加勒比地区尤为紧迫。

拉丁美洲和加勒比地区是世界上经济最不平等地区，也是世界上第二大灾害易发地区，极易受气候变化影响，这种脆弱性有可能进一步加剧不平等，损害人民和社区福祉。每年由于自然灾害，拉丁美洲和加勒比地区有15万至200万人陷入贫困或极端贫困。到2050年，由于气候变化，拉丁美洲和加勒比地区可能有多达1700万人迁移。气候变化还威胁到粮食安全，这可能严重影响农村社区。到2050年，每年将产生高达1000亿美元经济成本，这将削弱经济增长，限制企业运营、繁荣能力。

推进绿色议程不仅是应对气候变化威胁的必要手段，也是释放大量商机的手段，有可能推动私营部门主导的拉丁美洲和加勒比地区经济复苏和增长。私营企业在创造绿色就业、促进循环经济和参与绿色金融方面可以发挥重要作用。（编译：宫雪、秦川）