原文标题：Don’t Bet the Rent Money on Nuclear Power

    中文摘要：美国企业公共政策研究所高级研究员Benjamin Zycher在《不要把宝押在核能上》一文中表示，最近调查显示，美国民主党、共和党和无党派人士对核能支持有所增加，许多保守派人士对此表示赞赏。他们显然相信，核电政策有利转变将允许减少对风能和太阳能大规模政策偏袒。然而，美国能源情报署最近分析报告估计，未来核能发电成本是天然气发电两倍多。假设用于发电的天然气价格为每百万英热3美元。即使天然气价格翻倍至6美元，燃气发电仍将比核电便宜23%。

更糟的是在给予非常规电力生产众多补贴和其他优惠中，风电生产税收抵免是最重要的，也是最不合理的。这给核电站带来了一个主要竞争问题，获得这些税收抵免的风力发电商，有动机“压低”电力价格。面对不断变化的市场环境，核电没有浮动空间。因此，当风力发电商降价时，核电站所有者也被迫降价，甚至无法支付其运营、维护和可变成本，更不用说资本成本了。从短期来看，这给核电运营商带来重大问题。从长远来看，增加了核能投资风险。（编译：宫雪、秦川）