原文标题：New energy partners: A testing ground for Europe’s geopolitical turn

中文摘要：欧洲对外关系委员会（英国）高级政策研究员Pawel Zerka在《新的能源合作伙伴：欧洲地缘政治转向的试验场》一文中表示，欧盟能源政策面临三大关键战略挑战，包括：建立更加多样化和有弹性的能源关系；加强与邻国的伙伴关系；将其与欧盟的气候优先事项相协调。在多元化方面，各成员国已成功迅速扩大了选项。在与周边国家建立更紧密的关系方面，欧洲已经加强了与北非国家的合作，尽管在这方面还有很多工作要做。北非对欧盟有着更广泛的地缘政治利益。摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯、利比亚和埃及在不同程度上已经在为欧盟国家提供石油和天然气以及帮助他们管理移民。但欧洲大部分国家需要摒弃只把北非与化石燃料供应和移民联系起来的习惯。

未来，这些国家也可能成为欧洲清洁能源和电力的主要供应国。这需要建立稳定的伙伴关系，从而让北非国家相信，加强与欧洲的联系符合它们的利益。在协调能源安全与气候行动方面，欧盟成员国之间缺乏协调，优先考虑清洁能源的协议相对较少，他们正努力纠正这一点。（编译：江明明、秦川）