原文标题：Global initiatives in quantum computing: The role of international collaboration

中文摘要：印度观察家研究基金会安全战略和技术中心见习研究助理Prateek Tripathi在《关于量子计算的全球性倡议：国际合作的作用》一文中表示，量子计算是近年来增长最快的技术领域之一。无论是对于公共部门还是私营部门，它也是最具吸引力的投资渠道之一，2022年全球投资额达到约355亿美元。这主要是因为与经典计算机相比，量子计算机在计算速度上实现前所未有的飞跃，而且它们在网络安全方面带来范式转变。

此外，它们越来越多地被应用于其他领域，如量子化学、医学、农业和应对气候变化。量子计算机的退火模型已经被用来解决一大类优化问题，这些问题是以前使用经典计算机无法解决的。

可能性是无限的，似乎只受限于人类的想象力。

这主要得益于世界各国政府之间以及与私营部门企业之间的广泛合作。鉴于这项技术的新颖性，人类对该领域的理解仍然相当有限，这说明国际合作将在其发展过程中继续发挥着关键作用。

本文重点介绍了关于量子计算的一些重大国际性倡议，以及未来它们可能面临的障碍。（编译：潘立华、秦川）