原文标题：Quantum: Computing’s Next Wave

中文摘要：美国企业公共政策研究所非常驻高级研究员Shane Tews在《量子计算下一波浪潮》一文中表示，量子计算从根本上提高了人们解决复杂问题能力，正处于改变整个行业风口浪尖。但是，关于这项技术永远“遥远”的误解阻止了许多人探索量子的当前能力。人们仍处于量子计算早期阶段，但实际应用已经出现，量子优化算法每天都在解决金融、交通、医疗等领域现实挑战。

其他国家是否更热衷于量子技术？美国落后了吗？首先，美国在美元投资方面落后了。中国在量子计算方面投资约为150亿美元，而美国投资不到40亿美元。其次，美国主要融资工具需要重新授权。这还没有实现。美国投资是通过《国家量子倡议法案》进行的，这项国家量子计划必须重新获得授权，这样才能继续前进。

第三，美国政府并不关注量子技术短期使用。所有钱都将用于资助长期技术或研究。这是一个很大混乱，特别是当其他国家已经开始使用量子来支持政府问题和需求时。美国不仅需要重新授权国家量子计划，还要将其纳入所有量子技术，支持量子近期使用，而不仅仅是长期研究。（编译：宫雪、秦川）