原文标题：Beyond Markets: China’s BRI as a catalyst for global peace

中文摘要：加纳News Ghana网发表发展经济学家Paul Frimpong《超越市场：共建“一带一路”倡议是世界和平的催化剂》一文。作者在文中表示，共建“一带一路”倡议是世界上最雄心勃勃、涉及范围最广的基础设施和经济发展项目之一。它旨在通过公路、铁路、港口和数字基础设施网络连接起亚洲、欧洲、非洲及其他地区，帮助促进区域一体化，增加贸易，刺激经济增长。

共建“一带一路”倡议强调合作、经济增长和互联互通，已成为世界和平的推动力。通过促进经济相互依存、基础设施建设、文化交流、外交联系和解决全球关切，该倡议促进全球稳定与和平。

共建“一带一路”倡议仍在不断发展，其进一步促进和谐和相互联系之世界的潜力不容低估。

证据表明，共建“一带一路”倡议加强经济相互依存，鼓励建设基础设施，促进文化交流，加强外交关系，解决环境问题，所有这些都为一个更加稳定与和平的世界做出贡献。

要确保可持续性、治理透明、利益分配公平，并将该倡议及其目标与倡导国际合作与和平的价值观相结合，识别和解决潜在障碍，充分发挥它促进世界和平的潜力，最大限度地为世界和平做贡献。（编译：潘立华、秦川）