原文标题：CBDCs will further fragment the global economy—and could threaten the dollar

中文摘要：美国大西洋理事会非常驻高级研究员Hung Tran等在《CBDC将进一步分裂全球经济，并可能威胁美元》一文中表示，到2023年底占全球GDP98%的130多家央行将启动开发央行数字货币（CBDC）计划。在未来五到七年里，可以合理预期，其中相当多国家将以批发或零售形式发行CBDC。目前CBDC开发和试验领导者包括欧元区、英国、瑞典、新加坡、中国和几个发展中国家。美国的缺席依然引人注目。

不同监管和技术标准正沿着地缘政治断层线演变。然而，数字货币跨境作用要求政策制定者至少提供一点点国际互操作性，以提供运营效率和成本效益解决方案。因此，CBDC发展近期最有可能的情况是，国家CBDC集群只能在地缘政治友好国家之间互操作，同时与外部国家和非国家行为体隔离开来。事实上，几个多CBDC跨境支付测试项目正在进行中。一般来说，碎片化是主流政策轨迹。

受地缘政治限制的有限互操作性将给全球支付系统带来摩擦和低效率，这反过来又会给企业和消费者带来成本，进一步分裂世界经济。如果美国寻求保持其作为全球储备货币地位，现在必须赢回全球经济信任。赢得信任方式有很多，但一个关键途径是在全球政策桌上作出积极贡献。在政策讨论中加入积极、前瞻性议程。（编译：宫雪、秦川）