原文标题：Maritime Governance Policy And Priorities In Southeast Asia

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）高级研究员John Bradford等在《东南亚海洋治理政策和优先事项》一文中表示，海洋治理正日益成为一个不可避免的流行语，尤其是在印太地区。在东南亚，各国每天都在应对识别和威慑犯罪的挑战，这是在其海事管辖范围内执行法律法规所必需的。 

“海洋治理”是指在国家和国际社会法律管辖范围内执行法律、法规、政策和制度框架的能力，这些框架旨在建立“良好海上秩序”。从更广泛意义上讲，海上安全可以是指所有人都能安全地从海洋中受益而不受风险的一种状态。通过考察各国海洋治理能力，可以更好地分析各国如何更好地提供安全可靠海洋。

鉴于东南亚良好海上秩序对地区恢复力和全球贸易重要性，有必要了解该地区国家海上治理能力。此外，海洋治理不能在海上建立，必须以外交行动和有效司法系统为后盾。本文探讨东南亚国家面临主要海洋治理挑战和优先事项、各自优势和劣势，以及国际合作和安全框架关键领域。（编译：宫雪、秦川）