原文标题：Chinese e-commerce platform Temu drawing shoppers from US dollar stores -data

中文摘要：路透社记者Arriana McLymore和Granth Vanaik在《数据显示中国电商平台Temu吸引美国美元店购物者》一文中表示，根据最新市场份额数据，快速增长的中国电子商务平台Temu正在成功挑战包括行业领导者达乐（Dollar General）在内的美国美元店。

根据数据分析公司Earnest analytics的数据，截至11月，Temu在美国折扣店类别中占据近17%的市场份额。而美元连锁店Five Below占比为8%，达乐为43%，美元树（Dollar Tree）为28%。Temu于2022年9月在美国推出，利用社交媒体上有影响力的人宣传其商品比传统商店里的更好、更实惠，从而迅速走红。

Earnest Analytics营销主管迈克尔·马卢夫（Michael Maloof）说：“与其他线上市场相比，其家居用品和主要消费品的低价对美元店等实体折扣店构成的威胁更大。”分析师预计，随着Temu在国际市场扩张，其今年的营收将超过160亿美元。

Running Point Capital Advisors首席投资官迈克尔·阿什利·舒尔曼（Michael Ashley Schulman）说：“Temu具有新奇和令人兴奋的优势，这是古板的低端折扣零售品牌难以复制的。”“Temu以‘像亿万富翁一样购物’为口号，精通游戏化和奖励，让网上购物变得有趣、简单，而且比美元店更便宜。”（编译：潘立华、秦川）