原文标题：Middle East investments in China to bloom in amount, scope in 2024 as sovereign wealth funds aim to diversify: bankers 

中文摘要：香港《南华早报》记者Yuke Xie在《德意志银行预测2024年中东对华投资将在数量和范围上大增》一文中表示，德意志银行中东和北非地区首席执行官Kees Hoving表示，沙特和阿联酋这两个产油国寻求经济多元化并扩大全球投资组合，今年其主权财富基金准备加大对中国企业的投资。

“沙特和阿联酋的公司正将注意力转向中国，因为他们希望在美国或西欧以外实现多元化，在一定程度上也是因为他们对中国经济实力充满信心。”Hoving称，“中东主权财富基金目前在中国企业具有吸引力的估值中看到了机会，中长期来看，他们也非常看好中国，希望通过投资加强与中国的联系。”投资电动汽车、电池、储能、可再生能源和工业技术等领域的中国公司将成为投资者的“一大关注点”，尤其是在2024年上半年。对食品安全和电子等消费相关领域的投资将在今年下半年开始增加，其他关键行业也将增加投资，包括石油和天然气、基础设施和制造业。

毕马威一高管表示，近年来，中东投资者一直活跃于中国的一级和二级市场，重点关注科技、可再生能源和生物技术领域的优秀企业。“预计这些投资不仅会产生可观的回报，还会为中东地区引进新技术，帮助当地产业升级。”（编译：江明明、秦川）