原文标题：Assessing Canadian Innovation, Productivity, and Competitiveness

中文摘要：美国信息技术与创新基金会主席Robert D. Atkinson等在《评估加拿大的创新力、生产力和竞争力》一文中表示，加拿大在创新力、生产力和竞争力（IPC）方面面临着前所未有的挑战。解决这些问题的第一步是对加拿大经济在每个领域基本结构和表现有一个清晰认识。决策者必须为特定行业和技术量身定制战略，而不是主要关注宏观因素。

由于一直在等待下一波通用技术成熟和大规模采用，经济合作与发展组织范围内生产率放缓。但加拿大经济放缓比包括美国在内许多国家都要严重。加拿大并没有充分将在研究型大学投入的数十亿资金和拥有受过高等教育的劳动力转化为国内创新的强劲速度，无论是通过采用新技术的组织，还是通过在全球生产和销售技术的公司。但加拿大面临的其他挑战是可以克服的。可以采取更多措施鼓励大学在支持私营部门创新方面发挥更大作用。

本文研究了这些问题。首先澄清了创新力、生产力和竞争力三个概念之间主要区别。然后介绍加拿大创新力、生产力和竞争力数据，将其与美国和其他六个比较国（澳大利亚、中国、德国、韩国、波兰和英国）的表现进行比较。最后，列出了应该指导未来IPC政策工作的总体原则。（编译：宫雪、秦川）