原文标题：China’s Campaign to Feed China Is Turning Wasteland Into Farms

中文摘要：彭博社在《“养活中国”行动正将荒地变农田》一文中表示，随着粮食进口飙升至创纪录水平且贸易紧张局势加剧，中国正面临越来越大的国内粮食生产压力。努力增加耕地面积成为中国加强粮食自给自足行动的基石。中国致力于粮食安全的决心是明确的，粮食安全保障法于6月1日起正式实施。

中国农业大学土地科学与技术学院孔祥斌教授说：“对拥有14多亿人口的国家来说，确保粮食安全是不可避免的选择，而耕地是实现这一目标最关键的东西。”中国的盐碱化耕地几乎相当于奥地利的国土面积，约占中国耕地面积的6%。联合国粮农组织在一份书面声明中表示，含盐土壤面积至少占全球耕地面积的10%，还有超过10亿公顷的土地面临风险，“对这些土壤的可持续管理对于满足粮食需求至关重要”。

中国农业大学的胡树文教授在北美从事生物材料研究多年后，开发了处理盐碱地的方法。胡树文团队的研究人员说，自土壤经过处理以来，产量增至原来的三倍，与普通麦田的水平相当。胡树文的团队已经在中国各地改造了超过13.3万公顷的盐碱地，他们计划今年再改造约2.7万公顷。总之，形势正在好转。中国政府2023年表示，中国的耕地总量在过去两年有所增加。（编译：江明明、秦川）