原文标题：China's railway diplomacy on high speed in Vietnam

中文摘要：澳大利亚东亚论坛网发表西交利物浦大学副教授Dragan Pavlicevic一文《中国在越南的高铁外交》。作者在文中表示，越南计划在2030年前开始在北方修建两条连接首都河内与中国的高速铁路，其中一条高铁从河内延伸至与中国广西接壤的谅山省（Lang Son），另一条连接河内与云南接壤的老街省（Lao Cai），途经港口城市海防和下龙湾所在的广宁省。这些铁路项目旨在开辟更深层次的经济联系，成为越南经济的重要资产。

作者认为，新的高铁线路将与最近建成的铁路线连接起来，将中国的铁路网延伸到越南边境，促进中国工业产品和材料的进口。越南希望在融入东南亚更广泛的交通网络后，从与区域市场的更好连接中受益，并进一步确立自己作为工业中心和投资目的地的地位。越南规划者似乎还打算借鉴中国的经验，利用该项目进行产业升级和更广泛的发展。

此外，象征现代化和发展的高铁项目，将成为越南有效治理的重要组成部分。越南将对国家铁路系统进行现代化改造，这也事关越南在国内和国际上的定位。（编译：江明明、秦川）