原文标题：Go to the Mattresses: It’s Time to Reset U.S.-EU Tech and Trade Relations

中文摘要：美国信息技术与创新基金会创始人兼总裁Robert D. Atkinson在《是时候重新设定美欧科技和贸易关系了》一文中表示，苏联解体后，欧洲开始转向内部，构建一个单一的一体化欧洲市场。现在这个项目已经基本完成，欧洲正在转向打造“欧洲堡垒”，将中国和美国视为技术经济挑战者。

欧盟对美国的贸易顺差超过2000亿美元。然而，它以大量歧视性法规、采购政策和保护主义措施瞄准美国企业，这些措施将减少美国工业的收入。如果放任不管，欧洲的做法将为其他国家和地区提供一种可以效仿的保护主义模式，这将使全球数字经济分裂为国家和地区“带围墙的花园”。

美国官员通过外交渠道抱怨，因为华盛顿的政策界认为，跨大西洋的美欧伙伴关系对更广泛的战略利益至关重要。但这种方法并没有奏效。美国国会和下一届政府应该审查美国的贸易工具，并制定新的对等措施，以对抗欧盟的数字保护主义和技术主权。（编译：潘立华、秦川）