原文标题：Emerging Hydrogen Energy Technology and Global Momentum

中文摘要：亚洲开发银行（日本）项目顾问Dan Millison和首席能源经济学家Kee-Yung Nam在《新兴氢能技术和全球发展势头》一文中表示，氢正在成为一种可扩展且灵活的清洁能源系统，其基础是将可再生能源转化为电能（电子）和氢（质子）的能力。氢可以无限期储存或转化为其他分子。氢衍生的化学物质（分子）可以像原油、天然气和精炼石油产品一样散装运输。

像化石燃料一样，氢是一种能量载体。绿色氢能开发主要是一个“从电力到X”的命题。氢似乎是可再生能源时间转移和地点转移的可扩展解决方案。现有水电站浮动太阳能和海上风能似乎是实现千兆瓦级绿氢生产的最容易扩展的途径。

截至2021年，氢约占全球温室气体排放量的1.8%。绿氢可以使现有的氢供应链脱碳，但扩大绿氢生产，超出目前的全球供应，需要仔细考虑，因为氢的100年全球增温潜势为11.6，几乎是二氧化碳的12倍。同时，还要考虑到氢比空气轻，漂浮到大气层之上的事实（就像氦一样）。

从政策角度来看，绿氢是能源密集型的，并不是解决所有问题的办法。绿色氢能开发必须放在可再生能源发展和加速全球能源转型的更大背景下去考虑。（编译：潘立华、秦川）