原文标题：Tracing embodied CO2 emissions and drivers in China’s financial industry under inter-provincial trade

中文摘要：英国《自然》杂志网发表西华大学管理学院学者肖东华等《追踪中国金融业在省际贸易中的二氧化碳排放量及其驱动因素》一文。文章称，随着中国“双碳”目标确立和产业结构调整，从第二产业向第三产业的转型促进金融业快速发展。然而，省际贸易中的大量二氧化碳排放导致碳泄漏，这对于中国31个省份的金融部门公平分配碳减排责任带来挑战。

本文利用中国31个省份60家上市金融企业的134个样本，构建了金融行业二氧化碳排放评估框架，运用多区域投入产出法对省际贸易中的二氧化碳排放进行追踪。

结果表明，2012年至2020年，中国金融行业二氧化碳排放总量从4.591Tg CO2-eq激增至12.423Tg CO2-eq。年净二氧化碳排放量最高的地区是安徽（0.244 Tg）、浙江（0.242 Tg）和河南（0.211 Tg）。

影响净二氧化碳排放的关键因素按重要程度依次为：净二氧化碳密度、服务业人均增加值、金融占服务业比重、人口规模。

基于研究结果，文章提供了政策启示：降低净碳强度，基于二氧化碳排放量制定有针对性的碳税政策，以及促进部门间合作以应对碳泄漏的影响。 （编译：潘立华、秦川）