原文标题：China, a trustworthy development partner for Africa

中文摘要：坦桑尼亚《每日新闻》时政分析师乔治·门图（George Muntu）在《中国是非洲值得信赖的发展伙伴》一文中表示，中国是非洲国家值得信赖的伙伴和真正的朋友，可以帮助他们解决长期存在的问题。

非洲独立前后，西方列强给非洲贴上了“黑暗大陆”的标签，认为非洲国家无法管理自己，应继续受到统治和援助。相比中国人没有西方列强的剥削心态，他们没有武力占领非洲的想法，尽管非洲自然资源丰富。中国人认为，非洲大陆内部的一切都是属于非洲人。与西方国家对非洲的态度不同，中国尊重非洲国家的主权和领土完整，不干涉非洲国家的内部政治事务。在奉行不干涉政策的同时，中国也十分尊重非洲国家，视非洲为伙伴和真正的朋友。

直到今天，西方国家仍在决定非洲产品的市场价格，并意图继续在政治和经济上控制非洲国家，同时强迫非洲国家执行和效仿其文化和政治制度。与西方相反，中国从未强迫非洲国家接受中国文化，也从未要求非洲国家在金融和经济政策以及政治制度方面进行改革。中国强调尊重非洲国家选择适合自身条件的发展道路。在同非洲国家的合作中，中国从未将自身利益放在首位，而是将所有人的利益放在首位。

中国向非洲国家提供资金援助、技术援助和低息贷款，帮助提升其产业基础以及可持续发展能力。在中国的资助下，非洲国家得以建设更多的基础设施，缩小了各国的基础设施差距。中国为非洲的发展带来了新的光明和希望。中国与非洲国家的交往以及通过中非合作论坛提供的支持，为非洲国家的发展及促进其可持续发展作出了巨大贡献。因此，非洲国家应与中国开展更加密切的合作，收获成功果实，引领非洲国家走向成功。（编译：江明明、秦川）