原文标题：A sense of where India stands 

中文摘要：印度《国民先驱报》记者Aakar Patel在《了解印度所处的位置》一文中表示，近年来，美国将中国视为其主要竞争对手，并采取行动遏制其经济崛起。然而，美国的行动似乎成效甚微。到目前为止，中国在电动汽车和包括太阳能电池板在内的清洁能源领域遥遥领先。这意味着中国的产品价格具有竞争力，而且往往比欧洲和美国制造的产品更好。

中国经济总量达18万亿美元，约是美国的三分之二，也相当于整个欧盟的经济体量。今后十年，中国经济总量将接近美国。没有其他国家做到过或接近过。过去十五年来，中国工资成倍增长。现在，推动中国出口的已不是廉价劳动力。中国的经济增长速度是美国的两倍，与印度相当，但中国的经济规模是印度的五倍。

美国很难阻止中国进一步崛起。鉴于中国的发展速度，这个十年内，中国或许就将赶超美国。印度现在是世界人口第一大国，但所发挥的作用有限。印度没有做到中国已经做到的事情，只能是旁观者。1990年代，印度和中国基本处于同一水平，两国人均国内生产总值相当。随后印度进行了约三十年的经济自由化改革，可并没能带来什么改变。2014年，中国人均GDP为7600美元，印度为1559美元。十年后，中国为12614美元，而印度是2400美元。印度实际上已经失去了与中国相匹敌的雄心。（编译：江明明、秦川）