原文标题：A cocktail of technologies and techniques for a revolution in shipping

中文摘要：印度观察家研究基金会发表美国传统基金会高级研究员Brent Sadler《推动航运业革命的技术》一文。作者在文中表示，随着地缘战略现实转变和技术变革加速，航运业正处于范式转变的风口浪尖。预想如何在这个新的海洋世界保持相关性将至关重要。

实现这一目标的方法之一是在航运业领导一场成功的革命。这将需要超越提供“大量补贴”和政府指导造船和航运业的做法。要制定一份“蓝海战略”来改变现代物流模式，这是一种涉及多方面的方法，可以创造新的市场空间，而不是继续以传统方式竞争。

如果在新的全球物流网络中采用几项关键技术，航运业革命将有可能发生。新型多式联运系统包括五大要素：

一是分布式生产——两项发展正在迅速改变货物运输：一是利用人工智能和区块链的智能网络；二是增材制造。

二是新型集装箱——为优化现代贸易，需要一种新的集装箱。

三是多式联运——新兴技术，如先进的飞艇和电动垂直起降飞行器，为大大扩大货物运输范围提供机会。

四是多样化港口运营——从超大型集装箱船转运到海上较小支线船提供了一种利用货物规模经济的方法。

五是大型海上集装箱船——目前的集装箱船冠军是中国建造的“长益”（Ever Alot），长1312英尺，宽201英尺，吃水55英尺，可装载24004个集装箱。更大的船舶和排放规则正在激励小型海上模块化反应堆的发展。

作者指出，航运业竞争激烈，并受益于政府支持。因此，为这种新的多模式主义建立有利环境至关重要。（编译：潘立华、秦川）