原文标题：Silver cities: Enabling walkability for the elderly

中文摘要：印度观察家研究基金会高级研究员Anusha Kesarkar-Gavankar和实习研究员Siddhi Joshi在《银发城市：提高老年人步行友好性》一文中表示，可步行性、可达性和安全性决定了城市中行人的流动性，包括那些步行、跑步、慢跑、徒步旅行或使用轮椅、踏板车或手杖等助行工具的人。步行可以促进健康，减少排放，并加强往来交通设施“第一英里”和“最后一英里”的连接性。联合国可持续发展目标也强调到2030年，普遍提供安全、包容、无障碍和绿色的公共空间，尤其是供妇女、儿童、老年人和残疾人享用。

文章称，可步行的环境使人们能够健康、积极地步入老年，改善人们利用社会网络和资源的机会，减少孤独感，有助于增进心理健康。步行通常是老年人前往医疗保健机构和休闲活动场所的非机动交通工具。然而，行动能力下降、视力和听力下降、认知能力下降以及担心跌倒等，进一步加剧了老年人的脆弱性。“全球南方”国家的城市尤其面临基础设施落后和社会服务不足相关挑战，这凸显了建设更安全基础设施和提高老年人步行友好性的紧迫性。

文章认为，提高老年人的步行友好性对于建设包容和可持续的城市至关重要。应加强步行基础设施的综合城市规划，使老年人独立生活并与社区保持联系。通过应对具体挑战并从现有框架中吸取经验教训，城市可以创造安全、便利的环境，为市民的身心健康提供支持。通过合作、创新和有针对性的投资，城市可以改善老龄化人口的生活质量，创造更加公平、包容和有韧性的城市空间。（编译：江明明、秦川）